从专业成绩稳居前3%的求知者，到屡获国家级奖项的翻译尖兵，再到站上三尺讲台的青年讲师，我校朝鲜语专业2023届优秀毕业生陈静，用奋斗书写了属于自己的青春篇章。近日，这位正在长春大学攻读朝鲜语笔译专业硕士的优秀学子，以其在学术、实践与教学领域的全面开花，充分展现了我校朝鲜语专业人才的卓越风采与无限潜力。

笃学不怠，夯实专业根基

本科期间，陈静始终将学业放在首位，连续四年专业排名前3%，GPA高达3.56/4.0，并以优异成绩通过朝鲜语专业八级及TOPIK 6级考试，荣获国家励志奖学金、校级二等奖学金。她不仅个人能力突出，更具备出色的领导力，曾担任校韩语口语尖兵队社长，带领社团从三星升为四星，跻身全校前15%。

陈静在校期间参加演讲比赛

进入硕士阶段后，陈静以更高标准要求自己。视译98分、笔译理论与技巧95分、口译工作坊95分的优异成绩，以及CATTI韩国语三级笔译证书的顺利考取，印证了她扎实的专业功底。她还积极参与科研，参与了校级人文社科重点项目，在第十届中西部外语翻译大赛朝鲜语组、第十一届全国大学生外语翻译挑战赛韩语组决赛、2025“冰雪杯”全国大学生外语写作大赛等赛事中，斩获十余项国家级及省级奖项。

2026理解当代中国外语能力大赛获奖证书

知行合一，拓宽实践边界

“翻译不仅是语言的转换，更是文化的桥梁。”陈静深知实践的重要性。课余时间里，她加入韩国JYP娱乐旗下男团Stray Kids中国粉丝应援站字幕组，从普通组员成长为负责人，累计翻译超25万字，相关视频播放量超100万。

在国际舞台上，她先后担任第17届世界跆拳道文化博览会随行翻译、韩国体育大学特训营教练队翻译，用流利的韩语向世界展示中国青年学子的风采。在企业实习中，她参与稽查局涉密审校项目，累计审校超8万字，展现了严谨的职业素养。

陈静赴韩参加国际交流活动（右一）

薪火相传，反哺母校培育

从求知者到传授者，陈静的身份在变，但感恩母校的心从未改变。她曾先后在三星环新（西安）动力电池有限公司、西北工业大学继续教育学院、长春职业技术大学担任韩语讲师，主讲视听说、综合韩语、翻译实务及军事韩语情景剧等课程，教学满意率高达98%以上。

“我的每一步成长，都离不开母校的悉心培养。”陈静深情地表示，正是母校朝鲜语专业“重基础、强实践”的培养理念，让她在本科期间就获得了丰富的翻译实战机会；正是老师们的谆谆教诲，让她在迷茫时找到了前行的方向；正是学校提供的各类竞赛平台和社团活动，让她在实践中不断突破自我。

寄语学弟学妹，传承优良学风

作为优秀毕业生，陈静对学弟学妹们寄予厚望：“语言学习没有捷径，唯有笃学力行，方能译路生花。希望大家珍惜在校时光，扎实学好专业知识，勇敢走出课堂，在实践中检验所学，用奋斗书写属于自己的青春篇章。”

陈静的成长轨迹，是我校朝鲜语专业人才培养成果的生动缩影。近年来，我校朝鲜语专业始终坚持立德树人，注重培养学生的语言应用能力、跨文化交际能力和创新实践能力，为社会输送了一批又一批高素质的外语人才。未来，专业将继续深化教育教学改革，为更多学子搭建成长成才的广阔舞台。