为打通理论学习与行业实践的壁垒，近距离把握语言科技前沿动态，2026年10月21日，国际语言文化学院2025级德语专业36名学生在刘灵珊老师带领下，走进国内语言服务领军企业—传神语联网网络科技股份有限公司，开展了一场兼具专业性与前沿性的认知实习。

作为国家语言服务出口基地及国家级专精特新“小巨人”企业，传神语联网依托自研AI大语言模型，打造“语联网”智脑与“数字孪生译员”孵化平台，正致力于重构翻译生产链路，搭建面向全球的跨语言传播基础设施。

实习过程中，企业为同学们安排了工位与实习工牌，帮助大家快速融入职场氛围。在观看企业宣传片后，同学们分组开展智能同传、多语字幕平台实操训练，亲身体验AI翻译工具的精度与效能。大家深刻认识到，扎实的外语功底是立身之本，而熟练运用智能工具则是新时代翻译人才提升核心竞争力的必备素养。

下午，传神语联网副总裁闫栗丽围绕翻译类毕业论文选题、行业多元职业路径与能力成长要求开展专题讲座，为同学们统筹学业规划、锚定职业方向提供了精准指导。实习尾声，同学们以图文形式梳理了收获与思考。

此次实习让同学们深刻认识到，人工智能已成为驱动语言服务行业迭代升级的核心动能。大家纷纷表示，将持续深耕专业、主动研习智能翻译技术，在AI与翻译深度融合的行业趋势中，努力成长为适配行业需求的复合型外语人才，在跨语言交流的广阔赛道持续成长。