2026年5月20日至25日，第十届丝绸之路国际博览会暨中国东西部合作与投资贸易洽谈会在西安顺利举办。西安翻译学院国际语言文化学院积极响应赛事号召，择优选派16名俄语专业优秀学子，投身丝博会各类配套活动志愿服务一线，以扎实的专业能力与昂扬的青春风貌助力盛会圆满落幕。

在5月22日举办的“汇通古今丝路·币筑跨境金桥”国际金融合作交流活动中，我院李悦、马润科、杨俊清、余灵翀四名学子负责专项俄语翻译及会务服务工作。志愿者们提前到岗，认真完成物资清点、会场布置、嘉宾签到等前期筹备工作，活动期间全程坚守岗位，精准完成外宾引导、双语沟通、问题解答、秩序维护等工作，以严谨细致的服务姿态，搭建起中外交流的语言桥梁。

在数字经济国际合作交流活动现场，邵明资、李昱澍两名同学承担重点外宾接待工作，先后服务马来西亚、英国、蒙古国、乌干达等多国驻华外事官员及企业代表。服务过程中，两名同学坚守丝路精神，凭借流利的俄语沟通能力、细致周到的会务服务，保障外宾行程顺畅、交流高效，充分展现了陕西对外开放的良好形象与新时代中国青年的精神风貌。她们表示，此次志愿服务拓宽了国际视野，锤炼了跨文化沟通与应急处置能力，未来将深耕专业、勇于担当，持续为“一带一路”高质量发展贡献青春力量。

其余志愿者驻守西安会展中心展馆一线，专门为俄语区参会嘉宾提供现场翻译、路线指引、流程咨询、应急调度等全方位服务。大家始终坚守岗位、履职尽责，以专业素养和热忱态度完成各项服务任务，在实践中检验专业学习成果。

本次丝博会志愿服务中，我院16名俄语专业志愿者立足翻译专业优势，扎根会务接待、展馆服务、外事沟通等关键岗位，圆满完成各项志愿服务任务。学子们在实践中淬炼本领、增长才干，用优质、高效、暖心的服务传递丝路温情，彰显西译学子的责任与担当，为丝博会顺利举办、深化中外经贸文化交流注入鲜活青春力量。