亚欧语言文化学院2
新闻动态
当前位置: 首页 >> 新闻动态 >> 正文
“语间桥 形之声 译中人”第十六届外文歌曲合唱大赛圆满结束
发布时间:2021-12-02 发布者: 浏览次数:

12月1日,由校团委、亚欧语言文化学院主办,亚欧语言文化学院学生会承办的“语间桥 、形之声、 译中人”第十六届外文歌曲合唱大赛在科技楼演播厅举行。

莅临本次大赛的领导和嘉宾有亚欧语言文化学院党委书记、副院长卫军茹,综合办主任张青丽,学工办主任尹娜,健康与运动学院综合办主任、团总支书记周艳萍,艺术学院团总支书记任校莉,文学与传媒学院团总支副书记任玲,出席本次大赛的还有亚欧语言文化学院的教师及辅导员们。本次大赛还邀请到高级翻译学院团总支书记梅洁,英文学院团总支副书记王娜,德语外籍教师Dirk,亚欧语言文化学院第一党支部书记杨淦,亚欧语言文化学院第五党支部书记黄丽娜担任评委老师。

评委及嘉宾

春日相遇,夏日狂恋,秋日分别,冬日相思。他们以不趋平常的温和演绎生命的热度,以这一首曲谱写着青春的乐章,展现了他们的青春活力!亚欧语言文化学院210210401班的同学们充满了朝气与活力,让观众们耳目一新。

210210401班《UnAño》

210210601班为我们带来的合唱歌曲《Цветёт калина》红梅花不惧寒冬,在凌冽的冬日中绽放,犹如可爱得同学们,正值青春年华,活力四射,不畏寒冬 ,永远朝气蓬勃。

210210601班《Цветёткалина》

爱胜过一切,一切皆有可能。同学们将团结和爱聚集在一起,用歌声照亮了黑暗,将温暖带给了在场的所有观众。优美的旋律动人心弦,高昂的歌声振奋人心!三号参赛班级210220201班带来了合唱歌曲《Wenn du einmal Geburtstag hast》。

210220201班《WenndueinmalGeburtstaghast~》

四号参赛班级210210102班带来的合唱歌曲《手紙 ~拝啓 十五の君へ~》(中文“写给十五岁的自己”)回望过去,你是否还会想到十五岁的自己?在成长中,我们不断向前走,向远看,你是否还记得十五岁的梦想?同学们怀揣着那时的梦想,将希望谱写成篇章,继续在西译展翅翱翔。

210210102班《手紙~拝啓十五の君へ~》

我们在高墙书写自由,人们会忘记战争的鼓声;我们在未来呼吁平等,世界会变得更好。同学们用动人的歌声呼吁着世界和平与平等,同学们团结一心,歌声凝聚成一团火焰,照亮了现场的所有观众。

210220301班《onécritsurlesmurs》

评委Dirk老师点评了本次比赛,他不仅仅给参赛的班级提出了非常有价值的建议,也为到场的西译学子上了非常生动的一课。本次多语种比赛是非常新颖的创意,他说他非常享受今天的比赛,感受到了多语种的魅力,他希望外文歌曲合唱大赛今后也可以顺利的举办。

评委点评

颁奖环节

三等奖210210401及210220201

二等奖210220301及210210601班

一等奖210210102班

从室内到室外,从白天到黑夜。一段段旋律,一曲曲歌谣,跨越时间和地点。流淌在校园里,也回荡在心中。外文歌曲合唱大赛的举办不仅仅是为了激发大家对语言学习的热情,也是为了让我们感受不同语言的魅力风采,领略他们的独特风格,更是旨在让大一的同学们互相了解,增强集体荣誉感,提升班级凝聚力,提高同学们对外语学习的热情,增加对外语学习的兴趣度。

本次“语间桥 形之声 译中人”第十六届外文歌曲合唱大赛的顺利举行让大家记住了在舞台上发光发亮的自己,记住为了班级并肩努力的热血。愿大家俱有前程可奔赴,亦有岁月共回首。

大合照

学校地址:西安市长安区太乙宫 邮编:710105

西安翻译学院网络信息中心 版权所有