以语言为桥,赴终南之约,用影像传递山水文脉。国际语言文化学院于2026年11月17日16:00,在终南大讲堂顺利举办第五届多语种专业 “用外语讲好中国故事” 微视频大赛颁奖仪式。
本次大赛以“诗里终南,语外翠华”为主题,各个队伍走进翠华山国家地质公园采风取景,依托扎实的多语种专业素养,借助镜头定格终南秀色,将秦岭山水风光与厚重人文底蕴融入短片,以跨文化的表达,向世界讲述终南山水故事。
这既是对语言表达能力的打磨锤炼,也是青年学子扎根本土风物,用国际化视角传递中国自然人文之美的创新实践。
01 齐聚一堂|共鉴青春硕果

莅临本次活动的领导与嘉宾有:
陕西国际传播中心副主任
范文
西安翠华山旅游发展股份有限公司总经理
强利荣
西安翠华山旅游发展股份有限公司营销策划部副部长
郭蝴蝶
西安市碑林区文化馆馆长、碑林区非物质文化遗产保护中心主任
王敏
西安翻译学院副校长
武忠远
西安翻译学院副校长
郭炜
西安翻译学院学生服务管理中心主任
张祥宇
西安翻译学院产教融合中心(教师发展中心)副主任
张冰洁
马克思主义学院党办总支书记
柳国勇
人文与艺术学部副部长
庞小佳
人文与艺术学部人文与艺术教学中心主任
辛维英
国际语言文化学院院长
李庆明
国际语言文化学院党委书记、副院长
宇文永康
国际语言文化学院副院长
吴震
国际语言文化学院副院长
魏海燕
西安翻译学院外籍教师
张克
西安翻译学院外籍教师
卡里娜
西安翻译学院外籍教师
Brown
同时到场的还有来自各国留学生代表、参赛学生代表、优秀指导教师以及各专业教师及学生代表。
02 寄语青年|领导致辞

西安翠华山旅游发展股份有限公司总经理强利荣上台致辞,对同学们深入自然、取景山水、多语种讲述翠华故事的创作成果给予充分肯定,感谢同学们用国际化视角传播秦岭文旅文化。

西安翻译学院副校长武忠远发表致辞。他指出,多语种实践育人是学院特色育人品牌,鼓励同学们持续扎根本土文化资源,用好专业所长,用外语讲好新时代中国故事。
03 赛事组织及评审情况

国际语言文化学院副院长吴震详细介绍本次微视频大赛的整体组织过程、作品征集情况以及评审细则,全面展示赛事公平、公正、公开的开展流程。
04 获奖作品展播及颁奖
PART.01优秀作品展播
《一座山,两个名字——从太乙山到翠华山》

《终南翠华,一石藏万年山河》

《唐诗之路,终南山的长安文脉》

《藏在山石里的翠华故事》

《向山而行》

《牵中俄,文旅悦见山河》

PART.02公布本届大赛获奖名单及颁奖

一等奖
《向山而行》——日语专业

二等奖
《藏在山石里的翠华故事》——西班牙语专业
《情牵中俄,文旅悦见山河》——俄语专业

三等奖
《一座山,两个名字——从太乙山到翠华山》——日语专业
《唐诗之路,终南山的长安文脉》——俄语专业
《终南翠华,一石藏万年山河》——法语专业

优秀奖
《翠华山,漫时光》——朝鲜语
《巍巍终南 奇观翠华》——朝鲜语
《山水入诗,诗入人心》——西班牙语
《外国人眼中的翠华山——丝路青年的秦岭》——德语
《一座山,一座城——翠华山与西安的城市共生》——德语
《一张“国际名片”——翠华山的联合国身份》——法语

优秀指导教师
李娅 杨茜 闫笑 刘烨 杨思琪 宁文莉 郭欣怡 白林加
05 获奖作品指导点评

陕西国际传播中心副主任范文对本次参赛作品进行专业点评。
他高度肯定我院学子优秀的语言能力、独特的叙事视角与浓厚的文化情怀,并从国际传播、故事表达、跨文化输出等方面给予细致指导,为同学们今后的创作与传播实践指明方向。
06 第六届微视频大赛启动仪式

在第五届大赛圆满落幕之际,第六届多语种专业“用外语讲好中国故事”微视频大赛进入启动环节。
第六届赛事携手西安市碑林区文化馆、碑林区非物质文化遗产保护中心,聚焦非遗文化、匠人精神、碑林文脉,发布赛事主题:
碑林遗韵,语向世界
西安市碑林区文化馆馆长王敏上台致辞,深度解读碑林非遗文化价值,期待青年学子以外语为翼、以影像为媒,千年非遗文化走向世界。

仪式最后,国际语言文化学院院长李庆明、西安市碑林区文化馆馆长王敏共同完成授旗仪式,为新一届赛事扬帆启航。
07 以影为笔,书写山河锦绣 以语为桥,传递华夏清音

语言联结文脉,光影诉说山河。当不同语种的声音一同诉说 “诗里终南,语外翠华”,青春的镜头对准翠华山的奇峰怪石、终南山的千年文脉,一山一石的肌理、山水间的诗意与学子们的巧思,每一帧画面都饱含同学们对秦岭风物的喜爱,对本土文脉的珍视,对跨文化传播的思索。
愿这些承载终南诗意的短片,彰显青年学子向外讲好中国故事的热忱,跨越语言的隔阂,在多元文明的交流画卷里绽放独有的青春光彩。