亚欧语言文化学院2
新闻动态
当前位置: 首页 >> 新闻动态 >> 正文
国际语言文化学院举办第三届多语种专业“用外语讲好中国故事”微视频大赛决赛
发布时间:2024-10-16 发布者: 浏览次数:

为全面贯彻落实党的二十大精神,丰富校园文化生活,引导广大青年讲好中国故事,展现青春风采,10月15日,由国际语言文化学院主办,国际语言文化学院团总支承办的第三届多语种专业“用外语讲好中国故事”微视频大赛决赛在科技楼演播大厅举办。政府督导专员、校党委书记栾宏,副校长郭炜,国际语言文化学院院长李庆明,党委书记、副院长宇文永康,副院长吴震、魏海燕,各系办主任应邀出席。马克思主义学院院长杨学兵,党委组织部部长李雪莹,教务处处长秦晓梅,党委宣传部副部长汪杰,教学质量监控与评估处处长柳国勇担任评委。辅导员和部分学生代表观看比赛。

经过初赛,共有九部作品脱颖而出进入决赛。在决赛现场,参赛选手依次上台进行视频内容讲解和视频展示。德语专业大三年级学生徐宇佳通过视频《航拍中国·四川篇》,开启了视觉与心灵的盛宴,揭开天府之国那层神秘的面纱。

日语专业大三学生罗晓慧的参赛视频主题是《航拍中国·上海》,上海作为中国改革开放的前沿阵地,她通过日语的讲解,让更多人感受到了中国在经济全球化浪潮中的勇敢与智慧,了解了上海这座城市深厚的文化底蕴。

38C70

德语专业大三学生刘逸雯的参赛视频主题是《航拍中国·陕西》,通过视频,让我们领略到了这片土地的独特魅力,陕西,自然景观与人文景观交织,这里有见证华夏文明的估计,更是展现国家科技创新实力的前沿阵地。

3973B

西班牙语专业大二学生梁京陈的参赛视频主题是《安逸 撇脱》,随着西部大开发和成渝经济圈的建设,川西的自然美景和丰富文化逐渐走进大众的视野,他希望通过这部微视频,向世界展现当代中国在自然资源利用和经济建设方面的显著进步,提升国际社会对中国的认同。

朝鲜语专业大三学生方雅琪的参赛视频主题是《航拍西安》,通过他们的配音,旨在能够跨越语言与文化的障碍,让大家领略到西安的宏伟与壮丽。

西班牙语专业大三学生李诗琪的参赛视频的主题是《家乡渭南的年味》,春节作为中华民族的重要传统节日,承载着团圆精神和奋斗信念,她希望通过汉西双语视频展示渭南独特的春节氛围,讲述中国文化背后的深厚内涵。

39378

俄语专业大四学生陈家毅的参赛视频主题是《人间至味》,通过流畅的俄语解说,让我们了解到他的家乡平凉市的年味,视频从年货的准备开始,到过年时的装饰和传统习俗,让我们了解了平凉市独特的文化和习俗,展现了中国传统文化的魅力。

法语专业大二学生周月的参赛视频主题是《家乡的年味》,她们以贵州省遵义市和四川省南充市为拍摄对象,记录春节期间的家庭生活和各类民俗活动,展现春宵佳节热闹、欢愉的场面,同时想借此视频为祖国献礼,相信我们的祖国会更加的繁荣昌盛。

法语专业大二学生任英然的参赛视频主题是《寻年味》,这部视频记录了她的家乡烟台在新年之际发生的种种暖心瞬间,见证了寻常生活角落里的浓浓年味。通过拍摄普通人家的烟火气息,来展现祖国的繁荣富强。

经过激烈的角逐,作品《航拍西安》《人间至味》获得一等奖;作品《航拍中国·陕西》《寻年味》获得二等奖;作品《航拍中国·上海》《家乡渭南的年味》获得三等奖;作品《航拍中国·四川篇》《安逸 撇脱》《家乡的年味》获得优秀奖。

杨学兵从以下几个方面对此次比赛进行点评。一是参赛的九部作品主题突出,风格多样,多视角展示了中华优秀传统文化、祖国的大好河山,他提到,习近平总书记在主持十九届中央政治局第三十次集体学习时强调,讲好中国故事,传播好中国声音,展示真实、立体、全面的中国,是加强我国国际传播能力建设的重要任务。此次比赛,积极落实了习近平总书记的重要讲话精神;二是参赛学生准备充分,精神饱满,条理清晰,语言优美,视频内容丰富且接地气,同学们以独特的视角,多种语言展现了四川、上海、贵州、陕西等地的自然风光和人文精神;三是用多种语言讲好中国故事,这是课程思政的典型案例,是学院的传统活动和品牌形象,充分体现了学院的办学特色。同时他提出两点建议。一是进一步加强视频内容原创性的比重,争取将此类比赛在更高的舞台上进行展示;二是结合所学思政课程创作视频内容,提高作品的竞争力。他期待同学们能够继续发挥多语种学科优势,登上更大的舞台。

栾宏作总结讲话。他向所有参赛的同学们表达了衷心的感谢和热烈的祝贺,对同学们的付出和努力给予了高度的肯定。他表示,九部参赛作品内容丰富且主题鲜明,《航拍中国》主题作品中,以独特的视角展示了祖国的大好河山,通过镜头记录了家乡的现代化建设,展现了同学们对家乡的热爱和对祖国的自豪;《中国的年味》主题作品,让观众领略到了传统节日的魅力,感受到了外国文化与中国文化的交融。以上作品不仅展现出了同学们良好的语言水平,更体现了同学们的国民化素养和家国情怀。同学们用实际行动诠释了用外语讲好中国故事的深刻内涵,为弘扬中华优秀传统文化做出了贡献。他希望同学们能继续保持这份热情和努力,不断提高自己的专业水平和文化素养,用多语种作为桥梁,将中国故事传播到更广阔的世界,为推动中外文化交流贡献自己的力量,学校将会全力为同学们提供更广阔展示自己的平台,让更多的同学讲好西译故事,讲好陕西和中国的故事。

此次微视频大赛的成功举办,体现了学院学子善于思考、勇于创新的良好精神面貌,见证了他们的成长与蜕变,希望同学们在今后的学习中能更好的学习专业知识,利用专业优势,讲好中国故事,传播中华文化。


学校地址:西安市长安区太乙宫 邮编:710105

西安翻译学院网络信息中心 版权所有