亚欧语言文化学院俄语专业2021级学生李佳宜、李晓、李嘉俊、吴燕妮及2022级学生梁莹莹、遆思怡、郏冰冰、刘畅通八名同学经过前期层层筛选，参加了第二十一次上海合作组织成员国总检察长会议的志愿服务工作。

在本次会议举办期间，俄语专业志愿者的主要职责是接待来自俄罗斯、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、白俄罗斯的使团， 需要与驻华大使馆的工作人员和先遣团团长进行口语交流，为他们提供翻译和指引的服务，有时也需要翻译须知文件，负责他们的生活起居，帮他们解决问题，陪同他们参加本次会议。

还有部分同学分配至会服部门，开会前需要准备的东西有很多，参加礼仪培训，提前踩点位，预备突发情况，要把所有能预想到的情况和物品都准备到位。此外，在培训时也学到了很多关于酒店服务行业的知识。例如:怎么查房，如何看房态，以及服务的一些流程等等。

在接待期间，也发生了很多印象深刻的事情。梁莹莹分享到：“我印象深刻的是，在外方团长休息室接待各国团长时，我和吉尔吉斯斯坦的团长有过短暂的交流。我国领导在接待吉尔吉斯斯坦团长的时候，俄语翻译还未到，所以他们无法交流。这时我正要去给吉尔吉斯斯坦的团长倒茶，我们对视了，随后我便对他们说了一声：‘Здравствуйте! ’团长也笑着回应了我。中方领导就让我用俄语告知团长:“俄语翻译马上到。”后面又简短的交流了几句，当吉尔吉斯斯坦团长夸赞我的俄语说得好时，让我感到自己学的俄语用到了实处。在本次会议用俄语与外宾交流并得到对方的认可，更是激发了我对俄语的学习兴趣，让我坚定了以后要更加努力学习好俄语的信心。总之，参加本次会议是一次非常宝贵的经历，不仅提高了我的专业水平能力，还拓宽了我的视野，激发了学习兴趣，增强了信心。我相信这次经历将对我的未来产生深远的影响。”

郏冰冰表示在本次活动中也有不小的收获：“在这半个月的实习中，我的心情是跌宕起伏的。在活动中我学到了很多，不仅仅是体验了一次职场生活，也在实践中发现了自己的不足。在跟外国人交流的时候，在沟通明白的时候会有一种很满足的感觉，但是当面对他们说不出来话时，也有一种一定要回学校好好学习的想法，更是让我对俄罗斯这个国度充满了好奇，迫不及待的想要更加深入地了解这个国家。所以在以后的学习生活中，我要刻苦练习说和听，为以后与外国友人的交流做好充分的准备。”

大家纷纷表示通过此次志愿服务，不仅提升了人际交往能力，而且拓宽了视野。在此次活动中，每个人都有着不同的岗位职责。在工作中，因为工作经验的缺乏会导致很多问题，在问题中总结经验。除此之外，还掌握了如何与领导和同事沟通，分工协作，共同完成工作任务，既增强了沟通能力又收获了不一样的体验。相信在未来的学习生活中大家会更加努力，不断完善自我，全面提升综合能力。