为贯彻落实新一轮本科教育教学审核评估评建工作总体部署要求，切实提高课堂教学技能，提升课堂教学效果，根据学院工作安排部署，亚欧语言文化学院于7月19日举行2023-2024学年第一学期课堂教学磨课活动，西安翻译学院校级专职督导杨峰、宇赟、甄建明、冯云、王珍、傅诚谦六位教授分别参加不同语种的磨课活动并进行点评。

本次磨课涉及学院六个本科专业共41名教师，主要包括开新课教师、近三年入职教师及承担多课程教师。根据磨课要求，各位教师精心准备教学资料，在授课过程中，教师分别对课程的教学目标、本节课程的教学安排进行了说明，并注重与学生的互动，整个教学内容丰富、详略得当、课件生动细致。

校级督导根据所在专业每位授课教师课程教学目标的设置与达成、教法学法优化、教学重难点突破、教学仪态仪表等方面进行了全面、细致地点评和探讨，肯定了亮点特色，指出了存在的问题，明确了改进建议。

本次磨课活动进一步明确了教师提升课堂教学水平的思路和提升课程教学效果的方法，以更佳的状态迎接专家进校审核评估考察。