2020年11月4号,西安翻译学院亚欧语言文化学院法语系师生在法国文化体验中心举行了“法语配音比赛”,本次比赛共有七组参赛选手,他们来自2018级、2019级,评委有史晓琴、张丽群、宋筱晶、蒲真真和惠芬芬五位老师。
参赛队伍所选取的配音电影包罗万象,既有《疯狂动物城》这样的经典动漫,也有《哈利波特与密室》这样的外国影视经典,选手们各显才能,将真情实感融入语言,生动的画面将经典影视作品演绎的惟妙惟肖,更是赢得了评委与观众的一致好评。
在比赛结束之际,史晓琴老师也就此次的配音比赛做出了犀利的点评和总结,“发音准确,吐字清晰,符合角色情感表现,音画如一,总体上来说很不错,在帮助同学们展现自己才能的同时,也达到了相互学习,取长补短的效果,我们为同学们搭建这样一个展示自我风采的舞台,就是为了充分调动同学们的创新积极性”。
不负众望,比赛过程中所展示的影视作品涉及之广、内容之深将同学们视野的广阔体现的淋漓尽致,从而也实现了让同学们在轻松愉快的活动中学习,进步,成长的目的。
比赛获奖名单:
一等奖:201111302班:李佳美、杨新宇、赵琪、李昊楠《疯狂动物城》
二等奖:191110302班:苏兴华、王菲、朱裕铭、何晓《贵族猫》
三等奖:191110301班:张杨、左雨欣、张蓉、王林夕 《疯狂动物城》
优秀奖:TC196110401班:焦欣悦、行江雯、王琳静雨《哈利波特与密室》
2011110301班:陈玲、马泽文、孙凯露、翟鑫羽《艾特熊和赛娜鼠》
181110301班:杨红玉、林君、李荡《疯狂动物城》
ZY196110401班:雪艺、靳晶晶、李芷熙、王璞 《小王子》