冬夜渐冷，寒意袭人。正因这突如其来的疫情，使这个冬天显得格外寒冷，也格外压抑。在校师生们的活动范围逐渐缩小到一间宿舍、一个办公室。面对疫情，西译师生同心同行，暖心动人的瞬间时刻在上演。

由亚欧语言文化学院管辖的“小红花”社区中的西十六公寓皆属毕业年级，因此管理好制动宿舍学生的起居生活便成了这栋公寓工作的重中之重。公寓里的辅导员、管理员、层长、亚欧语言文化学院的学生志愿者们用一次次无私的奉献和服务，点亮了疫情防控“暖心灯”。

西十六公寓目前有38个宿舍，其中有95名学生因外出考研而在宿舍制动。这么庞大的制动人数给管理工作带来了极大的挑战。负责西十六公寓的娄敏、胡靖靖、鲁兴三位辅导员老师，从学生开始制动的当天起，及时走访宿舍，安抚制动学生情绪，用暖心话语鼓励大家坚定信心，共同抗击疫情。同时，她们及时与公寓管理老师协商、制定制动宿舍一对一生活保障方案，如为制动宿舍学生买饭、打水、购买日用品、以及每日帮忙清理垃圾。另外，公寓还召开各层长会议，成立了西十六志愿先锋队，建立帮扶微信群，根据制动学生所在宿舍位置，就近安排能够外出的宿舍，开展点对点帮扶，形成了“辅导员、公寓老师—层长—志愿者”多层次、广辐射的帮扶体系，与此同时还成立了由亚欧语言文化学院18级日语、德语、俄语学生组成的候补志愿者小分队，确保制动学生们在制动期间基本生活得到保障，为疫情防控工作解决后顾之忧。

由于管理学生人数庞大、事务繁杂，在正常安排之外，公寓管理员宋老师每天都会为两三个制动宿舍的同学送去爽提外卖，徐老师和层长们每日三次的楼内消毒从不落下，不仅如此他们还及时为制动宿舍打水、倒垃圾。制动宿舍429的薛欢欢身体不舒服，娄敏老师得知后尽快为其联系校医室医生，并在第一时间联系该生辅导员，叮嘱其在这个关键时期要对学生多关心、要与学生多交流。医生上门诊断结束后为学生挂号买药。

疫情当前，总有一些人挺身而出、无私奉献。我们始终相信，爱与温暖比病毒蔓延得更快，正是有如此多为学生着想的人们，正是有这些心系学生、爱生如子的老师们，大家才更有勇气面对疫情下更加寒冷的冬天。没有一个冬天不会过去，没有一个春天不会到来，让我们一起静待春暖花开，愿山河无恙，长安常安！