10月29日，以“数字技术与实体经济融合赋能数字中国”为主题的第五届数字发展论

2023年5月，我校与中非合作论坛中方后续行动委员会秘书处、中国国际扶贫中心、世界知识出版社有限公司以及中央广播电视总台CGTN共同合作组织的“中非友好短视频大赛”正式面向面向全世界所有愿意关心和支持中非友好和中非减贫与发展事业的各类机构和个人进行作品征集。

截止8月15日征稿结束，来自各国的选手围绕中非在共建“一带一路”、减贫、乡村发展、经贸合作、人文交流、生态治理、携手抗疫等领域的交流合作，向全世界分享了一个又一个生动呈现了中非发展历程上缔结、传承中非友好合作精神的小故事。此次比赛获得一等奖的三位选手，受到了我国驻外大使馆的热情邀请来到我国参加颁奖典礼并进行参观访问。

2023年11月1日，本次大赛颁奖典礼于北京隆重举行。西安翻译学院副校长郭炜受邀参加本次颁奖典礼。值得一提的是，在此次典礼上，外交部非洲司副司长张斌为我校NGALA老师（也就是我们熟悉的喀麦隆籍教师Brown先生）颁发一等奖获奖证书。NGALA老师代表所有获奖者发表了获奖感言。

在北京参加完颁奖仪式后，主办方为三位选手安排了长沙、西安之旅。选手们于2023年11月4日凌晨乘机抵达西安，并由我非洲研究中心、高级翻译学院以及亚欧语言文化学院法语系的师生全程陪同翻译。

在两天的行程内，选手先后于秦始皇陵兵马俑、易俗社文化街区、永兴坊、陕西历史博物馆、杨凌上海合作组织农业技术交流培训示范基地等地进行了参观访问。我院教师张丽群、周圆及学生刘蕾全程陪同翻译，在介绍相关景点的同时，与外宾分享了中国传统文化的魅力，例如，灯笼在中国传统文化中的意义，中国少数民族文字文化及西安特色小吃的介绍，外宾在感受西安城市文化的同时增进了对中国传统文化的认同和理解，陪同全程我院师生张弛有度，礼貌热情，给外宾及组织本次活动的工作人员留下了深刻印象。

11月5日晚上，三位选手平安抵达我校并入住西译宾馆。11月6日，经过一晚的休整后，选手对我校校园进行了参观，感受了中国大学授课方式的特色，并和我校师生进行了友好交流互动，选手们与法语系学生就非洲的高校教育情况、当地的工作情况以及来中国特别是来西安的感受进行了热情的讨论。

选手们纷纷表示，此次中国之旅，通过茗茶品鉴、系列访谈、非遗表演等形式，以“小窗口”展现“大舞台“，让他们深刻感受到了中国传统文化的魅力与中国人热情好客的传统，是一段相当宝贵的人生经历。