11月15日,亚欧语言文化学院2022级应用日语专业全体同学前往“关中民俗艺术博物院”,开展本学期认识实习活动。本次实习活动由日语教研室刘烨老师带队,主要依托应用日语专业《综合日语Ⅲ》课程进行。
关中民俗艺术博物院坐落在秦岭终南山世界地质公园中心地带,东接翠华山,南拥五台山,西邻草堂寺,北瞰长安城。作为中华民族的发祥地之一,陕西关中对中华民族文化的形成具有本源性的意义,是民族文化根脉之所系,其文化遗存十分丰富。
关中民俗艺术博物院是陕西省爱国主义教育基地、国家文化产业示范基地。博物院里集中了从关中各处迁复建的具有典型关中地区特色明清古民居,恢弘典雅,并设置了度量衡、兵器、婚嫁等民俗文化展厅,这其中包含着关中民众的信仰、生活、政治、经济、艺术创作等全方面的文化,是人们生产生活的历史写照。同学们跟随讲解,走进复建的明清古民居,戏楼等,切实感受到了关中民俗文化的魅力。
实习过程中,同学们在感悟传统历史文化的同时,学习相关日语讲解词,同时收集了景区的公示语,并进行中译日练习。同学们利用此次机会提高在实际场景中使用日语的能力,并更深入地了解和掌握相关的专业知识。这样的学习方式有助于培养学生们的语言运用能力并加深对民俗艺术的认识。此外,同学们还欣赏了非物质文化遗产——“老腔”的表演,并亲身上台体验老腔的魅力,从中深刻感受到中国文化历史的厚重。这样的体验不仅可以增进对民俗艺术的理解,还能培养对自己文化传统的认同感和尊重。
通过本次认识实习,同学们不但切身感受到了中华民族深厚的文化底蕴,加强了保护中国传统民俗文化的意识,还为今后的外语学习提供了知识储备,提高了实践能力。