亚欧语言学院
 首页 | 院系介绍 | 师资队伍 | 教育教学 | 学术研究 | 对外交流 | 党建工会 | 招生就业 | 创新创业 | 学生风采 
站内搜索:
 今天是:
通知公告
· “不带早餐进教室,文明行为我当先”倡议书  
· 【2017新生报道专栏】致大一新生  
· 垃圾不落地 西译最美丽——致全校师生的...  
· 关于我校举办2016“西译”杯首届MAKA设...  
· 西安翻译学院2017届毕业生校园招聘会邀...  
 
新闻动态
· 我校亚欧语言文化学院召开2017-2018学年...  
· 我校亚欧语言文化学院举办迎校庆“奋斗...  
· 上海外国语大学谢天振、柴明熲教授应邀...  
· 我校法语师生代表参加《悠悠红丝线》新...  
· 我校亚欧语言文化学院举办“韩国语外来...  
 
访问量统计:
院系介绍
当前位置: 首页>>院系介绍
亚欧语言文化学院简介

    

亚欧语言文化学院位于风景优美的西安翻译学院西教学区,是西安翻译学院最早成立的二级学院之一。学院下设翻译系(翻译专业)、东方语言系(日语、韩语专业)和西方语言系(德语、法语、西班牙语、俄语专业),现有教职工105人,本、专科学生近3000人。学院2009年被评为“全省教育系统精神文明建设最佳单位”,2010年被陕西省教育厅、省教工委评为“精神文明先进集体”,2014年被陕西省教工委、陕西省教育厅评为“陕西省师德建设先进单位”。

师资队伍

  亚欧语言文化学院拥有一支学术水平高、教学经验丰富、敬业精神强的师资队伍,其中高级职称教师占专任教师总数的32%,博、硕士占教师总数的90%以上。学院有省级教学名师1人,院级中青年骨干教师16人,外籍教师10人。

亚欧语言文化学院现有“翻译”、“高级英语”、“基础日语”等三个省级教学团队,设翻译研究所和日本研究所、与中译语通科技(北京)有限公司合作共建跨语言大数据实验室。学院的“语桥书院”负责学生的课外学习和专业辅导。

学院特色

多年来,亚欧语言文化学院一直注重学生的创新精神和实践能力的培养,努力实践“外语+专业+创新创业技能”的应用型人才培养模式。在加强基础理论和基本技能,重视实践,强化学生外语口语能力的思路指导下,进行人才培养的大胆创新和改革,不断调查研究,探索、改革与总结。我院的“外语+专业+现代化技能人才培养模式创新实验区”和“新建本科院校应用型翻译人才培养模式创新实验区”被评为陕西省普通高校人才培养模式创新实验区;“数字语言实验中心”被评为省级实验示范中心;翻译专业是院级示范性特色专业;日语专业为省级特色专业、省级综合改革试点专业;德语专业为院级特色专业。

“全外语氛围”于2006年在丁祖诒院长“敢为人先,创立全国独特的校园文化”的倡导下开始营造并发扬光大,这是我院外语专业特色建设的一大亮点,是西译校园文化的一大特色。师生在课堂内外必须讲外语,校园内报廊、板报、商店标识等全外语;西区外语广播站用英、日、德、法、韩、西、俄7种语言全天候5次向全院师生广播。充分利用外语口语角、外语演讲和辩论赛、外语主题班会、国际会议志愿者服务、导游服务、教育实习等实践平台提高学生的语言应用能力和实践能力。

教研成果

近三年来,我院教师积极从事“外语+专业+创新创业技能‘应用型人才培养模式方面的教育教学改革和实践。近年来,共编写出版了应用型教材15部。发表在核心期刊及重要期刊上的论文共350余篇。共获批省部级教改科研项目10项,校级教改科研项目80余项,得到资助经费约250余万元。

近年来,我院共获得省级教育教学改革和质量工程方面的成果24项。主要有:省级特色专业2个,省级精品课程6门,省级人才培养模式创新实验区2个,省级实验教学示范中心1个,省级综合改革试点专业2个,省级民办高校重点扶持专业1个,省级教学团队3个,省级教学成果二等奖2项,省级教学名师2人,省部级优秀教材二等奖3项等。

专业及课程设置

亚欧语言文化学院的人才培养目标是:培养具有扎实的语言基础知识和比较广泛的中外文化知识,德、智、体、美全面发展的服务于地方经济和社会发展的高素质应用型高级外语专门人才。课程类别分为公共基础课、专业基础课、专业课及专业方向课。本科专业的修业年限为四年。

翻译专业    

培养目标:专业旨在培养具有良好的思想素质、文化素质、科学素养和身心素质,高尚的职业精神,强烈的社会责任感,扎实的翻译基础知识和基本技能,较强的中英双语转换能力,实践创新能力和终身学习能力,能够熟练运用计算机辅助翻译软件在商务、旅游等领域从事笔译、口译或其他跨文化交流工作的高素质应用型翻译人才。

课程设置:基础英语、英语基础阅读、英语写作、英汉翻译、汉英翻译等 

日语专业      

培养目标:本专业培养德、智、体、美全面发展,能够适应区域经济社会发展需要,具有高尚的道德、强烈的社会责任感和勇于开拓创新的精神,系统掌握扎实的日语语言基础知识和基本技能,以及翻译、涉外商务、涉外旅游等专业基本知识,具备较强的语言应用能力、跨文化交际能力、服务意识和创新创业技能,毕业后能在翻译、涉外商务、涉外旅游、文化产业、教育培训等领域从事相关工作的高素质创新创业型国际化专门人才。

课程设置:基础日语、高级日语、日汉翻译、旅游日语、贸易日语等。

德语专业      

培养目标:本专业培养德、智、体、美全面发展,能够适应区域经济社会发展需要,具有高尚的道德、强烈的社会责任感和勇于开拓创新的精神,系统掌握扎实的德语语言基础知识和基本技能,以及翻译、涉外旅游、国际商贸等专业基本知识,具备较强的语言应用能力、跨文化交际能力、服务意识和创新创业技能,毕业后能在翻译、涉外商务、涉外旅游、文化产业、教育培训等领域从事相关工作的高素质应用型国际化创新人才。

课程设置:基础德语、高级德语、德语国家概况、经贸德语、旅游德语等。

法语专业            

培养目标:本专业培养德、智、体、美全面发展,能够适应区域经济社会发展需要,自觉践行社会主义核心价值观和科学发展观,具有高尚的道德、强烈的社会责任感和勇于开拓创新的精神,系统掌握扎实的法语语言基础知识和基本技能,以及翻译、国际商贸、涉外工程等专业基本知识,具备较强的语言应用能力、跨文化交际能力、服务意识和创新创业技能,毕业后能在翻译、涉外商务、涉外工程、文化产业、教育培训等领域从事相关工作的高素质应用型国际化创新人才。

课程设置:基础法语、法语阅读、高级法语、涉外工程法语、商务法语等。

韩语专业        

培养目标:本专业培养具有良好的思想素质、文化素质、科学素养和身心素质,强烈的社会责任感,扎实的韩语语言基础知识和韩语语言基本技能,较宽泛的科学文化知识,较强的学习能力、实践能力和创新创业意识,掌握翻译、商务、旅游等专业基本知识, 毕业后能适应生产、管理、服务一线的需要,从事翻译、外贸、旅游等工作,成为“外语+专业+创新创业技能”的高素质应用型国际化创新人才。

课程设置:基础韩语、中韩翻译理论与实践、贸易韩语、旅游韩语等。

西班牙语专业        

培养目标:本专业培养德、智、体、美全面发展,能够适应区域经济社会发展需要,具有高尚的道德、强烈的社会责任感和勇于开拓创新的精神,系统掌握扎实的西班牙语语言基础的基本技能和较广泛的科学文化知识,以及翻译、涉外旅游、国际商贸等专业基本知识,具备较强的语言应用能力、跨文化交际能力、自主学习能力和工作能力、服务意识和创新创业技能,毕业后能在翻译、涉外商务、涉外旅游、文化产业、教育培训和管理等领域从事相关工作的高素质应用型国际化创新人才。

课程设置:基础西语、高级西语、经贸西语、旅游西语、西班牙语涉外翻译等。

俄语专业

培养目标:本专业培养具有扎实的俄语语言基础、宽阔的国际视野和比较广泛的科学文化知识,能够适应区域经济社会发展需要,尤其符合丝绸之路经济带高级应用型人才的需求。具有高尚的道德、强烈的社会责任感和勇于开拓创新的精神,系统掌握扎实的俄语语言基础知识和基本技能,以及翻译、涉外旅游、国际商贸等专业基本知识,具备较强的语言应用能力、跨文化交际能力、服务意识和创新创业技能,毕业后能在教育培训、外事、文化产业、翻译、涉外商务、涉外旅游等领域从事相关工作的高素质应用型国际化创新人才。

课程设置:基础俄语、高级俄语、俄语通用国家概况、商贸俄语、旅游俄语等。

人才培养质量

亚欧语言文化学院一直把人才培养作为首要工作来抓,人才培养质量效果显著。近三年来,先后有50名同学获得国家奖学金,3名同学获得丁祖诒奖学金,250余名同学获得国家励志奖学金。8年来,亚欧语言文化学院积极营造全外语氛围,鼓励学生积极参加国内外各项比赛,取得国际级英语口语大赛奖项5项,国家级各类外语大赛奖项109项,省级外语大赛93项,市级73项,院级229项的优异成绩。一届又一届口语优秀的学生,成为学生中的榜样。例如郑悦、王沛然、丁倩雯、弓晨、杨一帆、张晨、李凯琳、路启行等同学在全国CCTV“希望之星”英语风采大赛、北京奥运会、APEC未来之声、全国口译大赛、大学生英语演讲等比赛中表现突出。特别是2007级学生郑悦、2008级学生丁倩雯、2011级翻译专业弓晨三位同学分别在200920112013年获得APEC峰会参赛资格,作为中国区青年学生领袖代表(全国共5名)随同国家主席访问新加坡、美国夏威夷和印尼巴厘岛。

实习实训与考研、就业

亚欧语言文化学院注重学生实习、实训及国际、校际交流等工作。现建有笔译实验室、同声传译实验室、NEW CLASS 口译实验室、模拟导游实验室等;并与多家企事业单位合作共同打造了各专业的校外实训、实习基地;与国内、国外多家单位、学校进行校际合作与学术交流,建立了教育实习、教师研修等合作项目日语、韩语等专业的互惠生项目为我院学生提供了语言训练平台,实现了“产、学、研”一体化教学模式。

亚欧语言文化学院考研学生录取率逐年提高,5年来已有200余名毕业生被伦敦大学、伦敦政治经济学院、英国曼彻斯特大学、法国高等商学院、英国谢菲尔德大学、香港大学、武汉大学、浙江大学、上海交通大学、北京语言大学、中国传媒大学、大连外国语大学、北京航空航天大学、西北大学、陕西师范大学、西安电子科技大学、西安外国语大学等国内外知名大学录取。历年来毕业生就业率超过95%以上,并获得用人单位的高度评价。

         

 
设为首页  |  加入收藏

西安翻译学院信息管理中心 版权所有