为科学谋划学院“十五五”发展规划，加快推进小语种专业转型升级与高质量发展，进一步提升办学内涵与人才培养质量，2026年9月14日至15日，西安翻译学院国际语言文化学院由院长李庆明带队，一行四人赴长春光华学院外国语学院、吉林外国语大学开展专项调研。本次调研聚焦青年教师发展支持体系建设、“双师型”教师队伍打造、“小语种+”复合型人才培养模式创新、产教深度融合等核心主题，旨在汲取兄弟院校先进办学经验，为我院外语学科建设注入发展新动能。

9月14日，调研团首先前往长春光华学院外国语学院开展实地考察交流。长春光华学院外国语学院院长孙玲琪，党总支副书记、副院长苏云波及各专业主任出席。调研团先后参观校史馆与图书馆，详细了解长春光华学院外国语学院建校以来在人才培养、学科建设、国际化办学等方面的发展历程与办学特色。随后的座谈中，双方围绕外语人才培养模式创新开展深入研讨，就产教融合实训基地建设、考研升学指导、国际化办学等议题交换意见，为我院优化课程设置、深化产教融合实践提供了有益借鉴。

9月15日，调研团前往吉林外国语大学开展调研。吉林外国语大学校长助理左玉玲，东方语学院副院长潘政旭，中东语学院副院长杨力峰，西方语学院西班牙语教师于淼参与接待交流，调研团先后参观学校图书馆与“地球村”实践教学基地。交流环节，吉林外国语大学分享了各专业“语言核心+专业方向”阶梯式人才培养模式经验；在产教融合方面，详细介绍了该校依托校友平台建设实习基地、校企共建课程教材、聘请企业专家参与培养方案修订与课程教学，推行“学院+产业学院”双轮驱动及定制班培养的成熟做法。此外，双方还围绕教师企业挂职激励政策、分层分类人才培养计划、国际化办学路径以及科研与研究生教育等工作开展全面交流。

本次赴长春光华学院、吉林外国语大学专项调研，对国际语言文化学院小语种复合型人才培养、产教深度融合、“双师型”教师队伍建设等方面转型发展有一定的借鉴意义。下一步，国际语言文化学院将系统梳理本次调研成果，结合学院办学实际，进一步创新人才培养模式，深化产教融合机制，全力推动学院多语种教育教学事业迈上高质量发展新台阶。